Un service pour faciliter la vie de ceux qui ont besoin de transcrire
Il existe de nombreux scénarios dans lesquels une personne est invitée à transcrire des documents audio ou vidéo en texte. Cette méthode permet de travailler beaucoup plus facilement sur le contenu des paroles que dans un document audio, où les paroles coulent dans un flux difficile à interrompre. Avec un texte, il est possible d'annoter, de corriger, de commenter des lettres. Les personnes qui travaillent dans le domaine de la communication ou du journalisme sont régulièrement confrontées à ces techniques. Il en va de même pour les personnes qui enregistrent des conversations avec des personnes, comme des universitaires ou des policiers. Du jour au lendemain, ils peuvent avoir besoin de convertir gratuitement de l'audio en texte en ligne. Parce que si vous décidez de tout écrire à la main, cela peut prendre beaucoup de temps. Il n'est pas possible d'écrire ou de taper à la même vitesse que la vitesse de la parole. Par conséquent, il est nécessaire de couper ou de ralentir systématiquement la parole, et ce processus peut prendre beaucoup de temps. C'est pour cette raison qu'un outil audio-texte en ligne gratuit comme www.happyscribe.com peut sauver la situation à de nombreuses reprises.
Possibilité d'éditer des sous-titres dans de nombreuses langues
Mais la transcription audio-texte ne se limite pas aux métiers de l'interview, de l'interview et de l'interrogatoire. Il existe de nombreux scénarios dans la vie quotidienne qui peuvent amener quelqu'un à s'engager dans la transcription en ligne. C'est par exemple le cas des personnes qui souhaitent sous-titrer une vidéo, comme un film ou un épisode d'une série. Ce type de mésaventure est déjà arrivé à chacun d'entre vous au moins une fois : nous avons le fichier numérisé d'un film ou d'un épisode de série dans sa version originale, mais il est impossible d'obtenir le sous-fichier de valeur. Soit il est introuvable, soit il est corrompu. Dans tous les cas, vous ne voyez pas d'autre possibilité que de regarder votre vidéo dans sa version originale sans sous-titres, et de ne pas tout comprendre à l'intrigue et aux dialogues. C'est quand même dommage. Dans ce type de situation, un outil gratuit de conversion audio vers texte en ligne vous sera très utile, puisqu'il vous permettra de générer automatiquement des sous-titres pour votre vidéo, comme s'ils avaient été montés par un professionnel.
Un outil automatique, concis et précis
Le véritable avantage d'une plateforme comme Happyscribe est qu'elle génère automatiquement le texte. Il vous suffit d'envoyer votre fichier audio ou vidéo à la page Web correspondante, et en quelques minutes vous aurez un fichier texte avec tous les mots ou dialogues prononcés dans le fichier. Soit un fichier de sous-titres qu'il vous suffit d'ouvrir avec votre fichier vidéo pour pouvoir profiter de votre film ou de votre série dans des conditions optimales. De nombreux outils de transcription automatisés s'avèrent bogués ou mal calibrés. Vous avez sûrement vu un film ou une série avec des sous-titres lâches, des accents déplacés ou des incohérences dans la grammaire. Cela arrive beaucoup plus souvent que vous ne le pensez. Mais avec un outil comme Happyscribe, vous n'aurez plus jamais à subir ce genre de désagrément. C'est comme si quelqu'un avait tapé les sous-titres à la main et synchronisé manuellement. De plus, cette plateforme dispose de nombreuses options très appréciables, comme le vocabulaire personnalisé ou l'identification automatique des locuteurs.
Une plateforme en ligne qui ne nécessite aucun téléchargement
Le dernier avantage de ce type d'outil est qu'il s'agit justement d'un site internet qui permet la transcription en ligne, et non d'un logiciel ou d'une application. Si tel est le cas, vous devrez le télécharger, l'installer et le configurer sur votre appareil avant de pouvoir profiter de toutes ses fonctionnalités. Avec une plateforme de retranscription en ligne, vous n'avez plus à vous inquiéter : en quelques clics, le processus commencera. En quelques minutes, vous recevrez le fichier dont vous avez besoin, ce qui vous aurait pris deux jours complets de travail si vous deviez tout faire vous-même. Ainsi, vous bénéficierez d'un outil avancé sans même avoir à risquer d'installer un nouveau programme sur votre ordinateur. C'est un peu comme profiter des avantages de quelque chose sans en subir les inconvénients.